🍿 PopCorn Physics

Termos de Uso

Última atualização: 12 de outubro de 2026

Resumo

Você pode instalar e jogar o PopCorn Physics nos seus aparelhos, para uso pessoal ou escolar. O jogo continua sendo nosso.

Não há cadastro, não há anúncio e hoje não há compra dentro do aplicativo. O seu progresso fica só no seu aparelho, e nós não temos cópia dele.

Se você é menor de idade, quem aceita estes termos por você é o seu responsável. A privacidade está em documento próprio: a Política de Privacidade.

1Quem oferece o jogo, e a quem estes termos se aplicam

Estes termos regem o uso do PopCorn Physics (“o jogo”) em todas as versões: Android (Google Play), iPhone e iPad (App Store), computador (Windows, macOS e Linux) e web, inclusive a versão hospedada em lojas e sites de terceiros, como o itch.io.

Ao instalar, abrir ou jogar, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o jogo.

Se você tem menos de 18 anos (ou da maioridade do seu país), peça ao seu pai, mãe ou responsável para ler estes termos. Quem aceita por você é o responsável, e ele responde pelo uso que você faz do jogo.

2O que é o PopCorn Physics

O PopCorn Physics é um jogo educativo de física. O jogador move uma cesta e pega pipoca que estoura numa chapa quente; cada fase da campanha apresenta um conceito de física e termina com um quiz.

O conteúdo educativo é material de apoio, simplificado para caber num jogo. Ele não substitui a escola, o professor nem o livro didático, e não prometemos nenhum resultado de aprendizagem, nota ou aprovação. O relatório do professor e as estatísticas do jogo refletem apenas o que foi jogado naquele aparelho.

3A licença que você recebe

Nós concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e jogar o PopCorn Physics em aparelhos que você controla, para fins pessoais e não comerciais, ou para fins educacionais nas condições da seção 6.

O jogo não é vendido a você: é licenciado. Todos os direitos que não estão expressamente concedidos aqui continuam sendo nossos.

O jogo e todo o seu conteúdo (código, fases, questões do quiz, textos, traduções, arte, sons, ícones, nome e logotipo) são obra protegida por direito autoral e outras leis de propriedade intelectual. A fonte Fredoka, embutida no jogo, é usada sob a SIL Open Font License 1.1, que vale para a fonte e não se estende ao jogo.

4O que você não pode fazer

Salvo quando a lei aplicável expressamente permitir, você não pode:

copiar, distribuir, publicar, vender, alugar, emprestar, sublicenciar ou ceder o jogo, no todo ou em parte;
modificar, traduzir, adaptar ou criar obras derivadas do jogo ou do seu conteúdo;
fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o jogo, nem extrair suas fases, questões, arte ou sons para uso fora dele;
remover ou alterar avisos de direito autoral, de licença ou de autoria;
contornar o portão parental, o Modo Criança, o Modo Sala de Aula ou qualquer outra medida de proteção do jogo em aparelho que não seja seu;
usar o nome, o logotipo ou a arte do jogo para dar a entender que um produto ou serviço seu é nosso ou tem o nosso apoio;
usar o jogo de forma ilícita ou para prejudicar terceiros.

5Preço, compras e lojas

O jogo pode ser oferecido gratuitamente ou mediante pagamento único, e o preço pode variar por loja, país e momento. O preço válido é o que a loja mostra antes de você confirmar.

Hoje o jogo não tem anúncios nem compras dentro do aplicativo. Se algum dia passar a ter, cada item será descrito e precificado antes da compra, a transação será processada inteiramente pela loja (Google Play, Apple ou a loja onde você obteve o jogo), e nós nunca veremos nem guardaremos dados de pagamento.

Pedidos de reembolso de compras feitas numa loja seguem as regras dessa loja. Não podemos reembolsar uma compra que não passou por nós.

Nenhuma oferta de compra aparece no Modo Criança nem no Modo Sala de Aula. Isso é imposto pelo próprio código do jogo.

6Licença educacional e licença família

Além das versões das lojas, nós oferecemos dois tipos de licença por código de ativação, vendidos diretamente por nós, fora das lojas de aplicativos:

licença educacional, para uma escola ou turma, pelo prazo contratado;
licença família, para uso doméstico, pelo prazo contratado.

O código traz gravados o tipo da licença, a data de validade e o nome de quem a contratou. O jogo o verifica no próprio aparelho, sem internet, por assinatura criptográfica, e libera as funções associadas àquele tipo até a data de validade. Depois dela, o jogo volta a funcionar como antes da ativação; nada do progresso é apagado.

Condições da licença por código:

ela é emitida para a pessoa, família ou escola nomeada no código e não pode ser transferida, revendida nem publicada;
a licença educacional pode ser usada nos aparelhos da escola e dos seus alunos e professores, dentro da turma ou unidade contratada, durante a vigência;
a licença família pode ser usada nos aparelhos das pessoas do mesmo núcleo familiar;
código obtido sem pagamento, compartilhado publicamente ou usado fora do contratado pode ter o suporte recusado e ser invalidado em atualizações futuras do jogo;
os prazos, valores e condições específicas de cada contratação constam da proposta ou contrato enviado por nós, que prevalece sobre esta seção no que for mais específico.

Na versão da App Store (iPhone e iPad) a ativação por código não está disponível, por exigência das regras da Apple. Escolas que usam iPad adquirem o jogo pelo Apple School Manager. O código de ativação vale nas versões web, de computador e do Google Play.

7Crianças, Modo Criança e Modo Sala de Aula

O PopCorn Physics é feito também para crianças. O jogo tem um Modo Criança e um Modo Sala de Aula. Nesses modos o jogo não mostra oferta de compra, não mostra anúncio, não pede login no Game Center e não compartilha resultados. Para sair do Modo Criança é preciso passar por um portão parental: uma pergunta de aritmética pensada para um adulto responder.

Ligar esses modos, e decidir se e como uma criança usa o jogo, é responsabilidade do pai, da mãe, do responsável ou do professor. Nós não coletamos dado de ninguém, criança ou adulto; a Política de Privacidade explica isso em detalhe.

8Game Center (só no iPhone e no iPad)

No iPhone e no iPad o jogo pode enviar recordes e conquistas ao Game Center, serviço da Apple. Ele é opcional; se você não entrar, o jogo funciona do mesmo jeito. O uso do Game Center é regido pelos termos e pela política de privacidade da Apple, não por estes termos. Nós só recebemos o que qualquer jogador vê num placar: apelido e pontuação.

9Compartilhar, capturas e vídeos do jogo

O jogo só compartilha alguma coisa quando você toca em Compartilhar. O que sai é o seu resultado em texto, um código de desafio, às vezes um link que reproduz a partida, um clipe curto da tela do jogo ou o relatório do professor em planilha. A partir daí, o que acontece com esse conteúdo depende do aplicativo que você escolheu e das regras dele, e é responsabilidade sua.

Você pode publicar capturas de tela, clipes e vídeos do jogo, inclusive em transmissões ao vivo e em vídeos monetizados em plataformas como YouTube e Twitch, sem pedir autorização, desde que não apresente o jogo como obra sua e não redistribua o jogo em si.

10Seu progresso

Todo o seu progresso (fases, estrelas, recordes, conquistas, moedas do jogo, preferências e licença) é gravado apenas no armazenamento local do aparelho. Não há conta nossa, não há nuvem nossa e não temos cópia. Desinstalar o jogo, limpar os dados do aplicativo, trocar de aparelho ou apagar os dados do site no navegador perde o progresso, de forma permanente, e nós não temos como recuperá-lo.

Os recordes e conquistas enviados ao Game Center ficam com a Apple e seguem as regras dela.

11Atualizações, mudanças e fim do jogo

Podemos atualizar o jogo a qualquer momento: acrescentar, alterar ou remover fases, modos, questões, idiomas, arte e funções, corrigir erros e ajustar o equilíbrio. Uma atualização pode exigir versão mais nova do sistema do aparelho. Não prometemos manter nenhuma função específica.

Podemos também deixar de distribuir o jogo numa loja ou encerrá-lo. Como o jogo funciona inteiro sem internet, uma versão já instalada continua funcionando enquanto o aparelho e o sistema permitirem.

12Requisitos e disponibilidade

O jogo funciona sem internet e não faz conexão por conta própria. Você precisa de um aparelho compatível com a versão que instalou. A versão web depende do navegador e do site que a hospeda; não garantimos que ela estará sempre no ar.

13Saúde e segurança

O jogo tem animações rápidas, efeitos de luz e vibração. Uma pequena parcela das pessoas pode ter reações a luzes e padrões em movimento, mesmo sem histórico anterior. Se você sentir tontura, dor de cabeça, alteração na visão ou qualquer mal-estar, pare de jogar e procure um médico. A opção “Reduzir movimento” diminui as animações, e a vibração pode ser desligada nos Ajustes. Faça pausas.

14Garantias

Trabalhamos para que o jogo funcione bem, mas ele é fornecido “como está” e “conforme disponível”. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não damos garantia de que o jogo será ininterrupto, livre de erros ou adequado a um fim específico.

Nada nestes termos exclui ou limita direitos que a lei do seu país garante ao consumidor e que não possam ser afastados por contrato. No Brasil, valem integralmente o Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) e o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014).

15Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não respondemos por danos indiretos, lucros cessantes, perda de dados ou de progresso, nem por danos causados por aparelhos, sistemas, lojas, redes ou aplicativos de terceiros. Quando a lei não permitir essa exclusão, a nossa responsabilidade fica limitada ao valor que você pagou pelo jogo ou pela licença nos 12 meses anteriores ao fato.

Esta seção não se aplica a dolo, a culpa grave, nem a responsabilidades que a lei não permite limitar, como as do fornecedor perante o consumidor.

16Condições das lojas Apple e Google

Se você obteve o jogo na App Store, valem também estas condições, exigidas pela Apple:

Estes termos são entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo jogo nem pelo seu conteúdo.
A licença se limita ao uso do jogo em produtos da Apple que você possui ou controla, conforme as regras de uso dos Termos de Serviços de Mídia da Apple, inclusive o acesso por outras contas associadas a você pelo Compartilhamento Familiar ou compra em volume.
A manutenção e o suporte do jogo são nossos. A Apple não tem obrigação de prestar manutenção ou suporte.
Se o jogo não atender a alguma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, e a Apple reembolsará o preço pago por ele. Na máxima extensão permitida pela lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia; qualquer outra reclamação, perda ou despesa por falha de garantia é responsabilidade nossa.
Nós, e não a Apple, respondemos por reclamações suas ou de terceiros relativas ao jogo, inclusive de responsabilidade por produto, de desconformidade com lei ou regulação e de proteção ao consumidor ou de privacidade.
Se um terceiro alegar que o jogo viola direitos de propriedade intelectual dele, nós, e não a Apple, somos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e resolução.
Você declara que não está num país sob embargo do governo dos Estados Unidos nem designado como país que apoia o terrorismo, e que não consta de nenhuma lista de partes proibidas ou restritas do governo dos Estados Unidos.
Ao usar o jogo, você deve cumprir os termos de terceiros que se apliquem, como os do Game Center.
A Apple e suas subsidiárias são beneficiárias destes termos e, quando você os aceita, têm o direito de executá-los contra você.

Se você obteve o jogo no Google Play, valem também os Termos de Serviço do Google Play. Em caso de conflito entre estes termos e as condições obrigatórias de uma loja, as da loja prevalecem no que for obrigatório.

17Encerramento

Você pode encerrar estes termos a qualquer momento desinstalando o jogo. Nós podemos encerrar a sua licença se você descumprir estes termos de forma relevante. Ao encerrar, você deixa de ter direito de usar o jogo; as seções 3, 4, 14, 15, 16 e 19 continuam valendo.

18Mudanças nestes termos

Se estes termos mudarem, a data no topo muda junto e a versão nova é publicada neste mesmo endereço antes de valer. Mudança que reduza os seus direitos não vale para trás. Continuar jogando depois da publicação significa que você aceitou a versão nova; se não aceitar, pare de usar o jogo.

19Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Para consumidores no Brasil, fica eleito o foro do domicílio do consumidor, como garante o Código de Defesa do Consumidor. Se você está em outro país, as normas de proteção ao consumidor obrigatórias do seu país continuam valendo.

Antes de qualquer medida judicial, pedimos que você escreva para o nosso contato: a maioria dos problemas se resolve por e-mail.

Terms of Use

Last updated: October 12, 2026

Summary

You may install and play PopCorn Physics on your devices, for personal or school use. The game remains ours.

There is no sign-up, no advertising and, today, no in-app purchase. Your progress lives only on your device, and we keep no copy of it.

If you are a minor, your parent or guardian accepts these terms on your behalf. Privacy is covered in its own document: the Privacy Policy.

1Who offers the game, and who these terms apply to

These terms govern the use of PopCorn Physics (“the game”) in all of its versions: Android (Google Play), iPhone and iPad (App Store), desktop (Windows, macOS and Linux) and web, including versions hosted on third-party stores and sites such as itch.io.

By installing, opening or playing the game you agree to these terms. If you do not agree, do not use the game.

If you are under 18 (or under the age of majority in your country), ask your parent or guardian to read these terms. They accept on your behalf and are responsible for your use of the game.

2What PopCorn Physics is

PopCorn Physics is an educational physics game. The player moves a basket and catches popcorn popping on a hot plate; each campaign level introduces a physics concept and ends with a quiz.

The educational content is supporting material, simplified to fit inside a game. It does not replace school, a teacher or a textbook, and we promise no learning outcome, grade or exam result. The teacher report and the in-game statistics reflect only what was played on that device.

3The license you receive

We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to install and play PopCorn Physics on devices you control, for personal, non-commercial purposes, or for educational purposes under the conditions of section 6.

The game is licensed to you, not sold. All rights not expressly granted here remain ours.

The game and all of its content (code, levels, quiz questions, texts, translations, artwork, sounds, icons, name and logo) are protected by copyright and other intellectual property laws. The Fredoka typeface, embedded in the game, is used under the SIL Open Font License 1.1, which governs the font and does not extend to the game.

4What you may not do

Except where applicable law expressly allows it, you may not:

copy, distribute, publish, sell, rent, lend, sublicense or assign the game, in whole or in part;
modify, translate, adapt or create derivative works from the game or its content;
reverse engineer, decompile or disassemble the game, or extract its levels, questions, artwork or sounds for use outside it;
remove or alter copyright, license or authorship notices;
bypass the parental gate, Kids Mode, Classroom Mode or any other protective measure of the game on a device that is not yours;
use the game's name, logo or artwork to suggest that a product or service of yours is ours or endorsed by us;
use the game unlawfully or to harm others.

5Price, purchases and stores

The game may be offered free of charge or for a one-time payment, and the price may vary by store, country and time. The valid price is the one the store shows before you confirm.

Today the game has no ads and no in-app purchases. If it ever does, each item will be described and priced before purchase, the transaction will be handled entirely by the store (Google Play, Apple or the store where you got the game), and we will never see or store payment data.

Refund requests for purchases made through a store follow that store's rules. We cannot refund a purchase that did not go through us.

No purchase offer is shown in Kids Mode or Classroom Mode. This is enforced by the game's own code.

6Educational license and family license

In addition to the store versions, we offer two kinds of license by activation code, sold directly by us, outside the app stores:

an educational license, for a school or class, for the contracted period;
a family license, for home use, for the contracted period.

The code carries the license type, its expiry date and the name of the licensee. The game verifies it on the device itself, offline, by cryptographic signature, and unlocks the features associated with that type until the expiry date. After that date the game works as it did before activation; no progress is erased.

Conditions of the code license:

it is issued to the person, family or school named in the code and may not be transferred, resold or published;
the educational license may be used on the devices of the school and of its students and teachers, within the contracted class or unit, during its term;
the family license may be used on the devices of members of the same household;
a code obtained without payment, shared publicly or used outside the contracted scope may be refused support and may be invalidated in future updates of the game;
the specific terms, prices and conditions of each contract are set out in the proposal or agreement we send, which prevails over this section where it is more specific.

In the App Store version (iPhone and iPad), code activation is not available, as required by Apple's rules. Schools using iPads purchase the game through Apple School Manager. The activation code works in the web, desktop and Google Play versions.

7Children, Kids Mode and Classroom Mode

PopCorn Physics is made for children as well as adults. The game has a Kids Mode and a Classroom Mode. In these modes the game shows no purchase offers, shows no ads, never asks for a Game Center sign-in and does not share results. Leaving Kids Mode requires passing a parental gate: an arithmetic question designed for an adult to answer.

Turning on these modes, and deciding whether and how a child uses the game, is the responsibility of the parent, guardian or teacher. We collect no data from anyone, child or adult; the Privacy Policy explains this in detail.

8Game Center (iPhone and iPad only)

On iPhone and iPad the game can submit high scores and achievements to Game Center, Apple's service. It is optional; if you do not sign in, the game works exactly the same. Use of Game Center is governed by Apple's terms and privacy policy, not by these terms. We receive only what any player sees on a leaderboard: nickname and score.

9Sharing, screenshots and videos of the game

The game shares something only when you tap Share. What goes out is your result as text, a challenge code, sometimes a link that replays your run, a short clip of the game screen, or the teacher report as a spreadsheet. From there, what happens to that content depends on the app you chose and its rules, and is your responsibility.

You may publish screenshots, clips and videos of the game, including in live streams and monetized videos on platforms such as YouTube and Twitch, without asking permission, as long as you do not present the game as your own work and do not redistribute the game itself.

10Your progress

All of your progress (levels, stars, high scores, achievements, in-game currency, preferences and license) is written only to the device's local storage. There is no account of ours, no cloud of ours and we keep no copy. Uninstalling the game, clearing the app's data, switching devices or clearing the site's data in your browser loses the progress permanently, and we have no way to recover it.

Scores and achievements submitted to Game Center are held by Apple under Apple's rules.

11Updates, changes and end of the game

We may update the game at any time: add, change or remove levels, modes, questions, languages, artwork and features, fix bugs and adjust the balance. An update may require a newer version of the device's operating system. We do not promise to keep any specific feature.

We may also stop distributing the game in a store or discontinue it. Because the game works entirely offline, an already installed version keeps working as long as the device and its operating system allow.

12Requirements and availability

The game works offline and makes no connection of its own. You need a device compatible with the version you installed. The web version depends on the browser and on the site hosting it; we do not guarantee it will always be online.

13Health and safety

The game contains fast animations, light effects and vibration. A small share of people may react to lights and moving patterns, even with no prior history. If you feel dizziness, headache, altered vision or any discomfort, stop playing and see a doctor. The “Reduce motion” option tones down the animations, and vibration can be turned off in Settings. Take breaks.

14Warranties

We work to make the game run well, but it is provided “as is” and “as available”. To the fullest extent permitted by applicable law, we give no warranty that the game will be uninterrupted, error-free or fit for a particular purpose.

Nothing in these terms excludes or limits rights that the law of your country grants to consumers and that cannot be waived by contract. In Brazil, the Consumer Defense Code (Law 8,078/1990) and the Internet Civil Framework (Law 12,965/2014) apply in full.

15Limitation of liability

To the fullest extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect damages, lost profits, loss of data or progress, or damages caused by third-party devices, operating systems, stores, networks or apps. Where the law does not allow this exclusion, our liability is limited to the amount you paid for the game or the license in the 12 months before the event.

This section does not apply to willful misconduct, gross negligence, or liabilities that the law does not allow to be limited, such as a supplier's liability towards consumers.

16Apple and Google store conditions

If you obtained the game from the App Store, the following conditions, required by Apple, also apply:

These terms are between you and us, not with Apple. Apple is not responsible for the game or its content.
The license is limited to use of the game on Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules in Apple's Media Services Terms and Conditions, including access through other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing.
Maintenance and support of the game are our responsibility. Apple has no obligation to provide maintenance or support.
If the game fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price paid for it. To the fullest extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation; any other claim, loss or expense attributable to a warranty failure is our responsibility.
We, not Apple, are responsible for addressing any claim by you or a third party relating to the game, including product liability claims, claims that the game fails to conform to legal or regulatory requirements, and consumer protection or privacy claims.
If a third party claims that the game infringes its intellectual property rights, we, not Apple, are responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of that claim.
You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
When using the game you must comply with applicable third-party terms, such as those of Game Center.
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and, upon your acceptance, have the right to enforce them against you.

If you obtained the game from Google Play, the Google Play Terms of Service also apply. In case of conflict between these terms and a store's mandatory conditions, the store's conditions prevail to the extent they are mandatory.

17Termination

You may end these terms at any time by uninstalling the game. We may end your license if you materially breach these terms. Upon termination you no longer have the right to use the game; sections 3, 4, 14, 15, 16 and 19 survive.

18Changes to these terms

If these terms change, the date at the top changes with them and the new version is published at this same address before it takes effect. A change that reduces your rights does not apply retroactively. Continuing to play after publication means you accept the new version; if you do not, stop using the game.

19Governing law and venue

These terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. For consumers in Brazil, the courts of the consumer's domicile have jurisdiction, as guaranteed by the Consumer Defense Code. If you are in another country, the mandatory consumer protection rules of your country continue to apply.

Before taking any legal action, please write to our contact address: most problems are solved by e-mail.